Ekwiwalencja dynamiczna w tłumaczeniu ma na celu oddanie sensu i funkcji tekstu w języku docelowym, nawet kosztem odejścia od oryginalnej struktury. Jej główną…
Argument ciszy (argumentum ex silentio) jest formą rozumowania opartą na znaczącym braku oczekiwanego elementu w dostępnych źródłach. Sam brak nie stanowi jesz…
Recepcja tekstu odnosi się do procesu, w którym tekst jest odbierany, rozumiany, interpretowany i wykorzystywany przez określonych czytelników w konkretnym kon…
Evidence-Based Biblical Studies (EBBS) to podejście badawcze, które koncentruje się na analizie danych językowych, recepcyjnych oraz kontekstowych przed formu…
tłumaczenie